YOU SAID:

This lemonade is oddly salty but I don't care because I have no lemons.

INTO JAPANESE

このレモネードは妙にしょっぱいけど、レモンがないから気にしない。

BACK INTO ENGLISH

This lemonade is strangely salty, but I don't mind because there's no lemon.

INTO JAPANESE

このレモネードは妙にしょっぱいですが、レモンがないので気になりません。

BACK INTO ENGLISH

This lemonade is strangely salty, but I don't mind because there is no lemon.

INTO JAPANESE

このレモネードは妙にしょっぱいですが、レモンがないので気になりません。

BACK INTO ENGLISH

This lemonade is strangely salty, but I don't mind because there is no lemon.