YOU SAID:

This little maneuver is gonna cost us 50 years

INTO JAPANESE

この小さな操作は私たちに50年かかるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This little operation will take us 50 years

INTO JAPANESE

この小さな操作には50年かかります

BACK INTO ENGLISH

This little operation takes 50 years

INTO JAPANESE

この小さな操作には50年かかります

BACK INTO ENGLISH

This little operation takes 50 years