YOU SAID:
This looks awesome. Good job!
INTO JAPANESE
これはすごいね。よくやった！
BACK INTO ENGLISH
This is amazing. well done!
INTO JAPANESE
これは素晴らしいです。よくやった！
BACK INTO ENGLISH
This is great. well done!
INTO JAPANESE
これは素晴らしい。よくやった！
BACK INTO ENGLISH
This is fantastic. well done!
INTO JAPANESE
これは素晴らしいです。よくやった！
BACK INTO ENGLISH
This is great. well done!
INTO JAPANESE
これは素晴らしい。よくやった！
BACK INTO ENGLISH
This is fantastic. well done!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
