YOU SAID:

This makes me want to ride my helmet without a bike

INTO JAPANESE

これは私が自転車なしでヘルメットに乗りたい

BACK INTO ENGLISH

This I want to ride a helmet without a bicycle

INTO JAPANESE

これは自転車なしでヘルメットに乗りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a helmet without a bicycle.

INTO JAPANESE

私はヘルメット自転車なしに乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride without a helmet bike.

INTO JAPANESE

乗馬がしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go horseback riding.

INTO JAPANESE

乗馬がしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go horseback riding.