YOU SAID:

this makes no friggin sense

INTO JAPANESE

これは friggin の意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

This is no friggin sense

INTO JAPANESE

これは friggin の意味はないです。

BACK INTO ENGLISH

This is no friggin sense.

INTO JAPANESE

これは friggin の意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

This is no friggin sense.