YOU SAID:

this may turn into a threat, or may not

INTO JAPANESE

これは、脅威になるかもしれないまたはことができません。

BACK INTO ENGLISH

This threat may be or become.

INTO JAPANESE

この脅威またはなります。

BACK INTO ENGLISH

This threat or will.

INTO JAPANESE

この脅威またはされます。

BACK INTO ENGLISH

This threat is or.

INTO JAPANESE

この脅威はまたはです。

BACK INTO ENGLISH

This threat is another.

INTO JAPANESE

この脅威は別のものです。

BACK INTO ENGLISH

This threat is another thing.

INTO JAPANESE

この脅威は別のものです。

BACK INTO ENGLISH

This threat is another thing.