YOU SAID:

This mean girl didn’t want to have computer lessons with a nerd.

INTO JAPANESE

これは、女の子がオタクとコンピュータのレッスンをしたくなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that the girl did not want to do computer lessons with geeks.

INTO JAPANESE

これは、女の子がオタクとコンピュータレッスンをしたくなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that the girl didn't want to do computer lessons with nerds.

INTO JAPANESE

これは、女の子がオタクと一緒にコンピューターのレッスンをしたくなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that the girl didn't want to do computer lessons with a nerd.

INTO JAPANESE

これは、女の子がオタクと一緒にコンピューターのレッスンをしたくなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that the girl didn't want to do computer lessons with a nerd.