YOU SAID:

this meeting I am doing for a boy scout merit badge, actually 2 of them, citizenship of the nation and one other one I forgot

INTO JAPANESE

私がボーイスカウトのメリットバッジのために行っているこの会議、実際にはそのうちの 2 つ、国家の市民権ともう 1 つを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

This meeting I'm doing for my boy scouts merit badge, actually I forgot two of them, national citizenship and one more

INTO JAPANESE

ボーイスカウトの功績バッジのためにやっているこの会議、実は2つ、国民権ともう1つを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

This meeting for the Boy Scouts badge of merit, I actually forgot two: citizenship and one.

INTO JAPANESE

ボーイスカウトの功績バッジのためのこの会議で、私は実は 2 つ忘れていました。市民権と 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

In this meeting for the Boy Scout Merit Badge, I actually forgot two things. Citizenship and one.

INTO JAPANESE

このボーイスカウト功績章の会議で、私は実は二つのことを忘れていました。市民権と 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I actually forgot two things in this Boy Scout Badges meeting. Citizenship and one.

INTO JAPANESE

このボーイスカウトバッジのミーティングで、私は実は二つのことを忘れていました。市民権と 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In this Boy Scout Badge meeting, I actually forgot two things. Citizenship and one.

INTO JAPANESE

今回のボーイスカウトのバッジ大会で、私は実は二つのことを忘れていました。市民権と 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In this Boy Scout badge competition, I actually forgot two things. Citizenship and one.

INTO JAPANESE

今回のボーイスカウトのバッジ大会で、私は実は二つのことを忘れていました。市民権と 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In this Boy Scout badge competition, I actually forgot two things. Citizenship and one.