YOU SAID:

This might represent what i fear the most, rise of the undead

INTO JAPANESE

これは私が最も恐れているもの、アンデッドの台頭を表しているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

This may represent what I fear most: the rise of the undead.

INTO JAPANESE

これは私が最も恐れていること、つまりアンデッドの台頭を表しているのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This may represent what I fear most: the rise of the undead.