YOU SAID:

This mind isn't mine, who am I to judge? Oh, I should be fine, but it's all too much I get overwhelmed so easily My anxiety creeps inside of me Makes it hard to breathe What's come over me? Feels like I'm somebody else I get overwhelmed so easily My anxie

INTO JAPANESE

この心は私のものではない、私は誰を判断するのですか?ああ、私は大丈夫なはずなのに、やりすぎて 私は簡単に圧倒されてしまいます 不安が私の中に忍び込み 呼吸が困難になります 何が私を襲ったのですか？自分が別人になったような気がして簡単に圧倒されてしまう My anxie

BACK INTO ENGLISH

This heart is not mine, who am I to judge? Oh, I should be fine, but I overdo it and I'm easily overwhelmed Anxiety creeps into me and it's hard to breathe What happened to me? Feeling like a different person and easily overwhelmed

INTO JAPANESE

この心は私のものではありません。ああ、元気のはずなのに やりすぎて 圧倒されやすい 不安が忍び込み 息が苦しくなる どうしたの？別人のように感じ、圧倒されやすい

BACK INTO ENGLISH

This heart is not mine Ah, I should be fine, but I do too much and it's easy to get overwhelmed Anxiety creeps in and it's hard to breathe What's wrong? Feeling like a stranger and easily overwhelmed

INTO JAPANESE

この心は私のものではない ああ、私は大丈夫なはずなのに、やりすぎて圧倒されやすい 不安が忍び寄り、呼吸が困難になります どうしたの？見知らぬ人のように感じ、圧倒されやすい

BACK INTO ENGLISH

This heart isn't mine Oh, I should be fine, but it's easy to get overwhelmed by overdoing it Anxiety creeps in and it's hard to breathe What's wrong? Feeling like a stranger and easily overwhelmed

INTO JAPANESE

この心は私のものじゃない あー大丈夫なはずなのに やりすぎると すぐに打ちのめされてしまう 不安が忍び込み 息が苦しくなる どうしたの？見知らぬ人のように感じ、圧倒されやすい

BACK INTO ENGLISH

This heart doesn't belong to me Oh, it should be fine But if you overdo it, you'll soon be overwhelmed Anxiety creeps in and it's hard to breathe What's wrong? Feeling like a stranger and easily overwhelmed

INTO JAPANESE

この心は私のものじゃない ああ いいはずだけど やりすぎると すぐに打ちのめされる 不安が忍び込んで息が苦しくなる どうしたの？見知らぬ人のように感じ、圧倒されやすい

BACK INTO ENGLISH

This heart doesn't belong to me Oh, that's fine, but if you overdo it, it'll quickly overwhelm you Anxiety creeps in and makes it hard to breathe What happened? Feeling like a stranger and easily overwhelmed

INTO JAPANESE

この心は私のものじゃない ああ、いいけどやりすぎるとすぐに圧倒される 不安が忍び込んで息が苦しくなる どうしたの？見知らぬ人のように感じ、圧倒されやすい

BACK INTO ENGLISH

This heart is not mine Oh, but if you overdo it, it quickly overwhelms you Anxiety creeps in and it's hard to breathe What's the matter? Feeling like a stranger and easily overwhelmed

INTO JAPANESE

この心は私のものじゃない ああ でもやりすぎると すぐに打ちのめされる 不安が忍び込み 息が苦しくなる どうしたの？見知らぬ人のように感じ、圧倒されやすい

BACK INTO ENGLISH

This heart isn't mine Oh, but if I overdo it, it quickly overwhelms me Anxiety creeps in and it's hard to breathe What's the matter? Feeling like a stranger and easily overwhelmed

INTO JAPANESE

この心は私のものじゃない ああ でもやりすぎると すぐに打ちのめされる 不安が忍び込み 息が苦しくなる どうしたの？見知らぬ人のように感じ、圧倒されやすい

BACK INTO ENGLISH

This heart isn't mine Oh, but if I overdo it, it quickly overwhelms me Anxiety creeps in and it's hard to breathe What's the matter? Feeling like a stranger and easily overwhelmed