YOU SAID:

this month's rent is due next month

INTO JAPANESE

今月の家賃は来月の予定

BACK INTO ENGLISH

Rent this month is scheduled next month.

INTO JAPANESE

今月の家賃は来月予定です。

BACK INTO ENGLISH

Rent this month is scheduled next month.