YOU SAID:

This new learning amazes me, Sir Bedemir. Explain again how sheeps' bladders may be employed to prevent earthquakes. This new learning amazes me, Sir Bedemir. Explain again how sheeps' bladders may be employed to prevent earthquakes.

INTO JAPANESE

この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。地震を防ぐために羊の膀胱をどのように使用できるかをもう一度説明します。この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。地震を防ぐために羊の膀胱をどのように使用できるかをもう一度説明します。

BACK INTO ENGLISH

This new learning surprises me, Bedemir ir. I will explain once again how sheep's bladder can be used to prevent earthquakes. This new learning surprises me, Bedemir ir. I will explain once again how sheep's bladder can be used to prevent earthquakes.

INTO JAPANESE

この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。羊の膀胱を使って地震を防ぐ方法をもう一度説明します。この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。羊の膀胱を使って地震を防ぐ方法をもう一度説明します。

BACK INTO ENGLISH

This new learning surprises me, Bedemir ir. I will explain once again how to use the sheep's bladder to prevent earthquakes. This new learning surprises me, Bedemir ir. I will explain once again how to use the sheep's bladder to prevent earthquakes.

INTO JAPANESE

この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。地震を防ぐために羊の膀胱を使用する方法をもう一度説明します。この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。地震を防ぐために羊の膀胱を使用する方法をもう一度説明します。

BACK INTO ENGLISH

This new learning surprises me, Bedemir ir. Here's another way to use the sheep bladder to prevent earthquakes. This new learning surprises me, Bedemir ir. Here's another way to use the sheep bladder to prevent earthquakes.

INTO JAPANESE

この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。羊のぼうこうを使って地震を防ぐ別の方法があります。この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。羊のぼうこうを使って地震を防ぐ別の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

This new learning surprises me, Bedemir ir. There is another way to prevent earthquakes using sheep's bladder. This new learning surprises me, Bedemir ir. There is another way to prevent earthquakes using sheep's bladder.

INTO JAPANESE

この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。羊の膀胱を使用して地震を防ぐ別の方法があります。この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。羊の膀胱を使用して地震を防ぐ別の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

This new learning surprises me, Bedemir ir. There is another way to prevent earthquakes using the sheep bladder. This new learning surprises me, Bedemir ir. There is another way to prevent earthquakes using the sheep bladder.

INTO JAPANESE

この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。羊の膀胱を使用して地震を防ぐ別の方法があります。この新しい学習は私を驚かせます、ベデミールir。羊の膀胱を使用して地震を防ぐ別の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

This new learning surprises me, Bedemir ir. There is another way to prevent earthquakes using the sheep bladder. This new learning surprises me, Bedemir ir. There is another way to prevent earthquakes using the sheep bladder.