YOU SAID:

This old town can slow you down people taking the easy way. But I know exactly where I’m heading I’m getting closer and closer everyday and I’m almost there. almost there

INTO JAPANESE

この旧市街は、人々を簡単な方法で減速させることができます。しかし、私は自分がどこに向かっているのかを正確に知っています。私は毎日ますます近づいており、私はほとんどそこにいます。ほとんどそこに

BACK INTO ENGLISH

This old town can slow down people in an easy way. But I know exactly where I am going. I'm getting closer every day and I'm almost there. Almost there

INTO JAPANESE

この旧市街は人々を簡単に減速させることができます。しかし、私はどこに行くのかを正確に知っています。私は毎日近づいており、ほとんどそこにいます。もうすぐ

BACK INTO ENGLISH

This old town can easily slow down people. But I know exactly where to go. I approach every day and are almost there. soon

INTO JAPANESE

この旧市街は人々を簡単にスローダウンさせる可能性があります。しかし、私は正確にどこへ行くべきかを知っています。私は毎日近づいて、ほとんどそこにいます。すぐに

BACK INTO ENGLISH

This old town can easily slow down people. But I know exactly where to go. I approach every day and are almost there. Immediately

INTO JAPANESE

この旧市街は人々を簡単にスローダウンさせる可能性があります。しかし、私は正確にどこへ行くべきかを知っています。私は毎日近づいて、ほとんどそこにいます。すぐに

BACK INTO ENGLISH

This old town can easily slow down people. But I know exactly where to go. I approach every day and are almost there. Immediately