YOU SAID:

This one came off of a bottle of Rain-X I had lying around

INTO JAPANESE

これは、私が周りに横たわっていたRain-Xのボトル

BACK INTO ENGLISH

This is a bottle of Rain-X I was lying around

INTO JAPANESE

これはRain-Xのボトルです。私は周りに横たわっていました

BACK INTO ENGLISH

This is a bottle of Rain-X. I was lying around

INTO JAPANESE

これはRain-Xのボトルです。私は周りにいた

BACK INTO ENGLISH

This is a bottle of Rain-X. I was around

INTO JAPANESE

これはRain-Xのボトルです。私は周りにいた

BACK INTO ENGLISH

This is a bottle of Rain-X. I was around