YOU SAID:

This pains me to say it, but I think you're fat

INTO JAPANESE

これは、痛みは、それを言う私が思う脂肪をしています。

BACK INTO ENGLISH

This is a pain that has to say that I think that fat.

INTO JAPANESE

これは、脂肪と思うと言っている痛みです。

BACK INTO ENGLISH

It is saying fat and I think this is a pain.

INTO JAPANESE

脂肪と言っている、これは苦痛だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think saying that fat, it's a pain.

INTO JAPANESE

言って、脂肪、それは痛みと思います。

BACK INTO ENGLISH

Say, fat, it would be a pain.

INTO JAPANESE

言う、脂肪、それ苦痛でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tell the fat, it would be painful.

INTO JAPANESE

それは痛みを伴うだろう、脂肪を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

It would be painful, please tell me fat.

INTO JAPANESE

痛みを伴う、脂肪を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the pain associated with the fat.

INTO JAPANESE

脂肪に関連付けられている痛みを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the pain that is associated with the fat.

INTO JAPANESE

脂肪に関連付けられている痛みを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the pain that is associated with the fat.