YOU SAID:

This pen won't leak into your pocket

INTO JAPANESE

このペンはあなたのポケットに漏れない

BACK INTO ENGLISH

This pen is not leak in your Pocket

INTO JAPANESE

このペンはあなたのポケットでのリークではないです。

BACK INTO ENGLISH

This pen is not leaks in your pocket.

INTO JAPANESE

このペンは、あなたのポケットでのリークではありません。

BACK INTO ENGLISH

This pen isn't leakage in your pocket.

INTO JAPANESE

このペンであなたのポケットの中に漏れはありません。

BACK INTO ENGLISH

Leaks in your pocket with this pen.

INTO JAPANESE

このペンであなたのポケットでリークが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Leak occurs in your pocket with this pen.

INTO JAPANESE

このペンであなたのポケットでリークが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Leak occurs in your pocket with this pen.