YOU SAID:

this perambulatory technique is most fascinating

INTO JAPANESE

この歩行テクニックは最も魅力的です

BACK INTO ENGLISH

This walking technique is the most attractive

INTO JAPANESE

このウォーキングテクニックは最も魅力的です

BACK INTO ENGLISH

This walking technique is the most attractive