YOU SAID:

this phrase translated into another language will come out way different

INTO JAPANESE

別の言語に翻訳されたこのフレーズは、かなり異なる方法で出てきます

BACK INTO ENGLISH

This phrase translated into another language comes out in a very different way

INTO JAPANESE

別の言語に翻訳されたこのフレーズは、非常に異なる方法で出てきます

BACK INTO ENGLISH

This phrase translated into another language comes out in a very different way