YOU SAID:

This place is a message… and part of a system of messages… pay attention to it!Sending this message was important to us. We considered ourselves to be a powerful culture. This place is not a place of honor…no highly esteemed deed is commemorated here… nothing valued is here. What is here is dangerous and repulsive to us. This message is a warning about danger. The danger is in a particular location… it increases toward a center… the center of danger is here… of a particular size and shape, and below us. The danger is still present, in your time, as it was in ours. The danger is to the body, and it can kill. The form of the danger is an emanation of energy. The danger is unleashed only if you substantially disturb this place physically. This place is best shunned and left uninhabited.

INTO JAPANESE

この場所は、メッセージ...とメッセージのシステムの一部である...それに注意を払う！このメッセージは私たちにとって重要だった送信します。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。この場所には非常に尊敬の行為が、ここで記念されて...大切なものがここにはありません...名誉の場所ではありません。何ここにあるのは危険と私たちに反発です。このメッセージは、危険性について警告です。危険なのは、それが中心に向かって増加...特定の場所にある...危険の中心は​​ここにある...特にSIZの

BACK INTO ENGLISH

This place is part of a system of message ... and the message ... pay attention to it! This message is sent was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. The act of this place is very respected, where it is Memorial ... important things is not here ... not in the honor of the place. What here there is our resilience and risk. This

INTO JAPANESE

この場所は、メッセージのシステムの一部である...とメッセージが...それに注意を払います！送信されるこのメッセージは、私たちにとって重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。それはメモリアルある場合、この場所の行為は、非常に尊敬です...重要なことは...ない場所に敬意を表し、ここではありません。ここに私たちの回復力とリスクは何があります。この

BACK INTO ENGLISH

This place is part of a system of message ... and the message is ... you pay attention to it! The message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. If it's a Memorial, the act of this location is highly respected ... to pay tribute to the important thing is ... no place, not here. Here in our resilience and risk

INTO JAPANESE

あなたはそれに注意を払う...この場所は、メッセージのシステムの一部である...とメッセージです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。それは記念だ場合は、この場所の行為は非常に重要なことに敬意を払うために...尊敬されている...ここではない場所、ではありません。ここに私たちの回復力とリスクの

BACK INTO ENGLISH

You pay attention to it ... this place is a part of the system of the message ... and the message! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. It if's commemoration is an act of this place is ... respected in order to pay homage to that very important ... that is not here place, a there is no. Here in our times

INTO JAPANESE

あなたは、この場所は、メッセージ...とメッセージのシステムの一部である...それに注意を払います！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。それはのif記念は何があり、それがここの場所ではありません...この場所の行為は...非常に重要なことに敬意を払うために尊敬されているではありません。ここに私たちの時代に

BACK INTO ENGLISH

You, this place is a part of the system of the message ... and the message ... we pay attention to it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. It has nothing of if Memorial, there is not in it has been respected in order to pay homage to the No ... Acts of this place is ... very important here location

INTO JAPANESE

あなたは、この場所は、メッセージのシステムの一部である...とメッセージが...我々はそれに注意を払います！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。それはメモリアル場合の何もしています、その中に存在していないが、この場所がここに...場所は非常に重要であるのはありません...行為に敬意を払うために尊敬されています

BACK INTO ENGLISH

You, this place is a part of the system of the message ... and the message is ... we will pay attention to it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. What it also has in the case Memorial, but does not exist in it, Kei in this location here ... location does not have is the is very important ... Acts

INTO JAPANESE

あなたは、この場所は、メッセージのシステムの一部である...とメッセージは我々はそれに注意を払うだろう...です！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。それはまた、場合メモリアルにはありますが、それには存在しない何、圭はここにこの場所に...持っていない場所が...非常に重要である行為であります

BACK INTO ENGLISH

You, this place is a part of the system of the message ... and the message is we are going to pay attention to it ...! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. It also, if there is the Memorial, what, Kei is a place you do not have ... here in this place ... it is very important that do not exist in it

INTO JAPANESE

あなたは、この場所は、メッセージのシステムの一部である...とメッセージは、我々はそれに注意を払うつもりですが...！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念館がある場合も、それは、圭は場所が何であるか、あなたはそれには存在しないことが非常に重要です...この場所でここに...ありません

BACK INTO ENGLISH

Is you, this place is a part of the system of the message ... and the message is, we're going to pay attention to it, but ...! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, it is, or Kei location is what, you is it is very important that you do not exist in it ... here ... Oh in this place

INTO JAPANESE

この場所は...メッセージのシステムの一部であり、メッセージであるあなたがある、我々はそれに注意を払うつもりが...ています！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、この場所でああ...あなたはあなたがここに...それには存在しないことが非常に重要であり、それは、または圭の場所は何です

BACK INTO ENGLISH

This place ... is a part of the system of the message, there is you, the message, we're going to pay attention to it ... me! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, ah this place ... you are you here ... very important that it does not exist in it, it is,

INTO JAPANESE

この場所は...メッセージのシステムの一部である、あなた、メッセージは、我々は...それを私に注意を払うつもりだがあります！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、ああ、この場所...あなたがここにいる...それはそれに存在しないことが非常に重要で、それは、

BACK INTO ENGLISH

This place is a part of the ... of the message system, you, the message is, we are ... There are I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, oh, this place ... you are here ... it is very important that does not exist in it, it is,

INTO JAPANESE

この場所は...メッセージシステムの一部である、あなた、メッセージがあり、我々は...私はそれを私に注意を払うつもりがあります！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、ああ、この場所は...あなたはここにいる...それはそれに存在しないことが非常に重要である、それは、あります

BACK INTO ENGLISH

This place is a part of ... the message system, you, there is a message, we will ... I have going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, Oh, this place is ... you are here ... it is very important that that does not exist in it, it

INTO JAPANESE

この場所は、メッセージシステム...の一部であり、あなた、メッセージがある、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりています！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、ああ、この場所は...あなたがここにいる...それは、それはそれに存在しないことが非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

This place is a message system ... part of, you, there is a message, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, Oh, this place is ... you're ... it is here, it is very important that does not exist in it

INTO JAPANESE

...あなた、一部のメッセージシステムで、メッセージがあるこの場所は、私たち...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、ああ、この場所は...あなたがしている...それはここにある、それに存在しないことが非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

... You, in the part of the message system, this place there is a message, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, Oh, this place is ... are you is ... it is here, it is very important that does not exist in it

INTO JAPANESE

...あなたは、メッセージシステムの一部では、この場所のメッセージがあり、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念があっても、ああ、この場所がある...それに存在しないことが非常に重要である、あなたはそれがここにある...です

BACK INTO ENGLISH

... You, in the part of the message system, there is a message in this place, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, oh, there is this place ... it is very important that that does not exist in it, you are it is here ...

INTO JAPANESE

...あなたは、メッセージシステムの一部で、メッセージはこの場所であり、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念があっても、ああ、それはそれに存在しないことが非常に重要である...この場所がある、あなたはそれがここにあるあります...

BACK INTO ENGLISH

... You, in the part of the message system, the message is this place, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, oh, it is very is important ... this place that does not exist in it, you are it is here Arima

INTO JAPANESE

メッセージがこの場所です...あなたは、メッセージシステムの一部で、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、ああ、それは非常に重要である...あなたはそれがここ有馬であり、その中に存在していないこの場所

BACK INTO ENGLISH

Message is this place ... you, in the part of the message system, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, oh, it is very important ... you it is here Arima, this place does not exist in the

INTO JAPANESE

メッセージがこの場所です...あなたは、メッセージシステムの一部で、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、ああ、それはここでは有馬で、この場所は存在しない...あなたは非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

Message is this place ... you, in the part of the message system, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, oh, it is here in Arima, this place does not exist ... You are a very important

INTO JAPANESE

メッセージがこの場所です...あなたは、メッセージシステムの一部で、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、それは有馬にここにある、ああ、この場所は存在しません...あなたは非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

Message is this place ... you, in the part of the message system, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, it is here in Arima, Oh, this place does not exist ... You are a very important

INTO JAPANESE

メッセージがこの場所です...あなたは、メッセージシステムの一部で、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、それはここでは有馬、ああ、この場所が存在しない中である...あなたは非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

Message is this place ... you, in the part of the message system, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, it is here in the Arima, oh, there is in that this place does not exist ... You are a very important

INTO JAPANESE

メッセージがこの場所です...あなたは、メッセージシステムの一部で、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、それはあなたが非常に重要である...ああ、この場所が存在しないことをそこにある、有馬にここにあります

BACK INTO ENGLISH

Message is this place ... you, in the part of the message system, we ... I'm going to pay attention to me it! Message to be sent, it was important for us. We considered ourselves to be a powerful culture. Even if there is a memorial, it is you are a very important ... Oh, is there that this place does not exist, it can be found here in Arima

INTO JAPANESE

メッセージがこの場所です...あなたは、メッセージシステムの一部で、私たちは...私はそれを私に注意を払うつもりです！送信するメッセージは、それが私たちのために重要でした。私たちは、自分自身が強力な文化であると考えられて。記念がある場合でも、それはあなたが非常に重要である...ああ、この場所が存在しない、それは有馬にここで見つけることができることがあります