YOU SAID:

This place is a message and part of a system of messages. Pay attention to it!

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージシステムの一部です。それに注意してください！

BACK INTO ENGLISH

This place is a message, it is part of the message system. Please note that!

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージシステムの一部です。その点に注意してください！

BACK INTO ENGLISH

This place is a message, it is part of the message system. Please be aware of that!

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージシステムの一部です。それに気をつけてください！

BACK INTO ENGLISH

This place is a message, it is part of the message system. Please take care!

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージシステムの一部です。気をつけてください！

BACK INTO ENGLISH

This place is a message, it is part of the message system. Please be careful!

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージシステムの一部です。お気をつけください！

BACK INTO ENGLISH

This place is a message, it is part of the message system. Please take care!

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージシステムの一部です。気をつけてください！

BACK INTO ENGLISH

This place is a message, it is part of the message system. Please be careful!

INTO JAPANESE

この場所はメッセージであり、メッセージシステムの一部です。お気をつけください！