YOU SAID:
This place isn’t safe anymore! Get out before the lockdown seals you in!
INTO JAPANESE
この場所はもう安全ではありません!ロックダウンで閉じ込められる前に外に出ましょう！
BACK INTO ENGLISH
This place isn't safe anymore! Get out before the lockdown locks you up!
INTO JAPANESE
この場所はもう安全ではありません!ロックダウンで閉じ込められる前に脱出しましょう！
BACK INTO ENGLISH
This place is no longer safe! Escape before the lockdown traps you!
INTO JAPANESE
この場所はもう安全ではありません!ロックダウンに陥る前に逃げましょう!
BACK INTO ENGLISH
This place is no longer safe! Escape before we go into lockdown!
INTO JAPANESE
この場所はもう安全ではありません!ロックダウンに入る前に逃げましょう！
BACK INTO ENGLISH
This place is no longer safe! Escape before we go into lockdown!
That didn't even make that much sense in English.
