YOU SAID:

This POKéMON is vulnerable to attack while its shell is soft, exposing its weak and tender body.

INTO JAPANESE

このポケモンは、その殻が柔らかいうちに攻撃を受けやすく、その弱くて柔らかい体を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is susceptible to attack while its shell is soft and exposes its weak and soft body.

INTO JAPANESE

このポケモンは、その殻が柔らかいうちに攻撃を受けやすく、その弱くて柔らかい体を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is susceptible to attack while its shell is soft and exposes its weak and soft body.