YOU SAID:

This product contains four compressors with valves.

INTO JAPANESE

この製品にはバルブ付きのコンプレッサーが 4 台含まれています。

BACK INTO ENGLISH

This product includes four compressors with valves.

INTO JAPANESE

この製品には、バルブ付きのコンプレッサーが 4 台含まれています。

BACK INTO ENGLISH

This product includes four valved compressors.

INTO JAPANESE

この製品には 4 つのバルブ付きコンプレッサーが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

This product includes a compressor with four valves.

INTO JAPANESE

この製品には 4 つのバルブを備えたコンプレッサーが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

This product includes a compressor with four valves.