YOU SAID:

This proof is trivial and left as an exercise to the reader

INTO JAPANESE

この証明は、些細なと読者に演習として左

BACK INTO ENGLISH

The proof is trivial and is left as an exercise to the reader

INTO JAPANESE

証拠は些細な読者に演習として残っています。

BACK INTO ENGLISH

Evidence remains as an exercise in trivial readers.

INTO JAPANESE

些細な読者に演習として証拠が残っています。

BACK INTO ENGLISH

Follow a trivial practice remains evidence.

INTO JAPANESE

些細な練習まま証拠に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

A trivial exercise still follow the evidence.

INTO JAPANESE

些細な運動まだ証拠に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Evidence still follow a trivial exercise.

INTO JAPANESE

証拠まだ些細な運動に従います。

BACK INTO ENGLISH

Evidence still follow a trivial exercise.