YOU SAID:

This record player phonograph plays only one thing, d e a t h g r i p s.

INTO JAPANESE

このレコード プレーヤー蓄音機再生 d 電子 t h g r のみ 1 つの事私は p s。

BACK INTO ENGLISH

Only this rekoodo_pureeyaa storage sound machine play d e t h g r I p s one thing.

INTO JAPANESE

この rekoodo_pureeyaa ストレージ サウンド マシン再生 d 電子 t だけ h g r 私 p s 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

Only the rekoodo_pureeyaa storage sound machine play d e t h g r I p s one thing.

INTO JAPANESE

Rekoodo_pureeyaa ストレージのサウンド マシン再生 d 電子 t だけ h g r 私 p s 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

Only the Rekoodo_pureeyaa storage sound machine play d e t h g r I p s one thing.

INTO JAPANESE

Rekoodo_pureeyaa ストレージのサウンド マシン再生 d 電子 t だけ h g r 私 p s 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

Only the Rekoodo_pureeyaa storage sound machine play d e t h g r I p s one thing.