YOU SAID:

This report will investigate how the electrical energy (volts), created within a concentration cell changes when the concentration of a cell decreases. It is a modification from the original experiment which hinged on the application of the Nernst equatio

INTO JAPANESE

この報告書では、濃淡電池内で生成される電気エネルギー（ボルト）が、電池の濃度が減少するとどのように変化するかを調査します。これは、ネルンストの式を適用した元の実験の修正版です。

BACK INTO ENGLISH

In this report we investigate how the electrical energy (volts) produced in a concentration cell changes as the concentration of the cell decreases. This is a modified version of the original experiment applying the Nernst equation.

INTO JAPANESE

本報告では、濃淡電池の濃度が減少するにつれて、濃淡電池で生成される電気エネルギー（ボルト）がどのように変化するかを調べます。これは、ネルンストの式を適用した元の実験の修正版です。

BACK INTO ENGLISH

In this report we investigate how the electrical energy (in volts) produced in a concentration cell changes as the concentration of the cell decreases. This is a modified version of the original experiment in which the Nernst equation was applied.

INTO JAPANESE

本報告では、濃淡電池の濃度が減少するにつれて、濃淡電池で生成される電気エネルギー（ボルト単位）がどのように変化するかを調べます。これは、ネルンストの式を適用した元の実験の修正版です。

BACK INTO ENGLISH

In this report we investigate how the electrical energy (in volts) produced in a concentration cell changes as the concentration of the cell decreases. This is a modified version of the original experiment in which the Nernst equation was applied.