YOU SAID:

This rough egg has shimmering veins of crystal running across its surface.

INTO JAPANESE

この粗い卵には、表面に結晶のきらめく静脈が走っています。

BACK INTO ENGLISH

This coarse egg has crystal veins running on its surface.

INTO JAPANESE

この粗い卵には、表面に結晶静脈が走っています。

BACK INTO ENGLISH

This coarse egg has crystal veins running on its surface.