YOU SAID:

this sentence is out of order.

INTO JAPANESE

この文は順不同です。

BACK INTO ENGLISH

This order is random.

INTO JAPANESE

この順序はランダムです。

BACK INTO ENGLISH

This order is random.