YOU SAID:

This sentence might be a bit too long

INTO JAPANESE

この文は少し長すぎるかもしれないと

BACK INTO ENGLISH

And this sentence is a little too long may be

INTO JAPANESE

この文は、少し長すぎるかもしれないと

BACK INTO ENGLISH

And this sentence is a little too long may be