YOU SAID:

This sentence's sense shall forever be lost in translation, because I demand entertainment.

INTO JAPANESE

私は娯楽を要求するので、この文の意味は翻訳で永遠に失われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I demand entertainment, so the meaning of this sentence will be lost forever in translation.

INTO JAPANESE

私は娯楽を要求するので、この文の意味は翻訳で永遠に失われます。

BACK INTO ENGLISH

I demand entertainment, so the meaning of this sentence is lost forever in translation.

INTO JAPANESE

私は娯楽を要求するので、この文の意味は翻訳で永遠に失われます。

BACK INTO ENGLISH

I demand entertainment, so the meaning of this sentence is lost forever in translation.