YOU SAID:

this should loop for a long time, a really long time.

INTO JAPANESE

これは長い間、本当に長い間ループするはずです。

BACK INTO ENGLISH

This should loop for a long time, really long.

INTO JAPANESE

これは長い間、本当に長い間ループするはずです。

BACK INTO ENGLISH

This should loop for a long time, really long.