YOU SAID:

This site makes a mess of whatever you tell it to.

INTO JAPANESE

このサイトのことを教えてどのような混乱になります。

BACK INTO ENGLISH

Tell you that this site, any confusion.

INTO JAPANESE

あなたのこのサイトは、任意の混乱を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

This site tells any confusion.

INTO JAPANESE

このサイトは、任意の混乱を指示します。

BACK INTO ENGLISH

This site tells any confusion.