YOU SAID:

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

INTO JAPANESE

このソフトウェアは、特定の目的に対する適合性の黙示の保証を放棄 OpenSSL PROJECT」、すべての明示もしくは黙示の保証を含む、これらに限定されない、によって提供されます。

BACK INTO ENGLISH

This software is abandoning OpenSSL PROJECT to the implied warranties of merchantability for a particular purpose ", will be provided by any express or implied warranties, including, but not limited to.

INTO JAPANESE

このソフトウェアは、特定の目的に対する適合性の黙示的な保証に OpenSSL プロジェクトを放棄」など、任意の明示的または黙示的保証によって提供されます。

BACK INTO ENGLISH

This software is abandoning OpenSSL Project to the implied warranties of merchantability for a particular purpose ", such as is provided by any express or implied warranty.

INTO JAPANESE

このソフトウェアは、特定の目的に対する適合性の黙示的な保証に OpenSSL プロジェクトを放棄」など、任意の明示的または黙示的保証によって提供されます。

BACK INTO ENGLISH

This software is abandoning OpenSSL Project to the implied warranties of merchantability for a particular purpose ", such as is provided by any express or implied warranty.