YOU SAID:

This speech is my recital, I think it's very vital, to rock a rhyme that's right on time, it's tricky tricky tricky here we go!

INTO JAPANESE

このスピーチは私のリサイタルです。時間通りに韻を踏むことは非常に重要だと思います。ここに行くのはトリッキートリッキートリッキーです！

BACK INTO ENGLISH

This speech is my recital. I think it's very important to follow the rhyme on time. It's tricky tricky tricky to go here!

INTO JAPANESE

このスピーチは私のリサイタルです。時間通りに韻を踏むことがとても重要だと思います。ここに行くのはトリッキートリッキートリッキーです！

BACK INTO ENGLISH

This speech is my recital. I think it's very important to follow the rhyme on time. It's tricky tricky tricky to go here!