YOU SAID:

This splinter is a wonderful night of a big yacht.

INTO JAPANESE

この破片は大きなヨットの素晴らしい夜です。

BACK INTO ENGLISH

This piece is a wonderful evening of big yachts.

INTO JAPANESE

この作品は、大型ヨットの素晴らしい夜です。

BACK INTO ENGLISH

This piece is a wonderful evening of yachts.

INTO JAPANESE

この作品は、ヨットの素晴らしい夜です。

BACK INTO ENGLISH

This piece is a wonderful night of sailing.

INTO JAPANESE

この作品は、セーリングの素敵な夜です。