YOU SAID:

this stage is the final point where the organism’s ability to resist is depleted, resulting in a breakdown alas

INTO JAPANESE

この段階は生物の耐性能力が枯渇した最後の点であり、その結果、崩壊が起きる

BACK INTO ENGLISH

This stage is the last point where biological resistance capacity is depleted, so that collapse occurs

INTO JAPANESE

この段階は生物学的抵抗能力が枯渇した最後の点であり、崩壊が起こる

BACK INTO ENGLISH

This stage is the last point where the biological resistance capacity is depleted and collapse occurs

INTO JAPANESE

この段階は、生物学的抵抗能力が枯渇し、崩壊が起こる最後の点である

BACK INTO ENGLISH

This stage is the last point where biological resistance capacity is depleted and collapse occurs

INTO JAPANESE

この段階は、生物学的抵抗能力が枯渇し、崩壊が起こる最後の点である

BACK INTO ENGLISH

This stage is the last point where biological resistance capacity is depleted and collapse occurs