YOU SAID:

This statement is a statement is a statement.

INTO JAPANESE

このステートメントは、ステートメントがステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is a statement statement.

INTO JAPANESE

このステートメント ステートメント ステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

Is this statement statement statement.

INTO JAPANESE

声明文はこれです。

BACK INTO ENGLISH

This is a statement.

INTO JAPANESE

これは、文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence.

INTO JAPANESE

これは文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence.