YOU SAID:

This statement will not equilibrium.

INTO JAPANESE

このステートメントは、均衡ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is not balanced.

INTO JAPANESE

この文のバランスが取れていません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not balanced.

INTO JAPANESE

この文のバランスが取れていません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not balanced.