YOU SAID:

This story was was based on actual effents

INTO JAPANESE

この物語は実際の effents に基づいていた

BACK INTO ENGLISH

This story was based on real effents

INTO JAPANESE

この話は、本物の effents に基づいていた

BACK INTO ENGLISH

This story is based on real effents

INTO JAPANESE

この原作は本当 effents

BACK INTO ENGLISH

This story is really effents.

INTO JAPANESE

この話は本当に effents です。

BACK INTO ENGLISH

This story is really effents.