YOU SAID:

This Super Mario 64 game looks like it was beaten to death with an ugly stick. Have to reach out to see if I can get a quality copy of another cartridge.

INTO JAPANESE

このスーパー マリオ 64 ゲームは、醜い棒で殴り殺されたように見えます。別のカートリッジの高品質のコピーを入手できるかどうかを確認するために手を差し伸べる必要があります.

BACK INTO ENGLISH

This Super Mario 64 game looks like it was beaten to death with an ugly stick. I'll have to reach out to see if I can get a good quality copy of another cartridge.

INTO JAPANESE

このスーパー マリオ 64 ゲームは、醜い棒で殴り殺されたように見えます。別のカートリッジの高品質のコピーを入手できるかどうかを確認するために、連絡を取る必要があります.

BACK INTO ENGLISH

This Super Mario 64 game looks like it was beaten to death with an ugly stick. I'll have to get in touch to see if I can get a good quality copy of another cartridge.

INTO JAPANESE

このスーパー マリオ 64 ゲームは、醜い棒で殴り殺されたように見えます。別のカートリッジの高品質のコピーを入手できるかどうかを確認するために、連絡を取る必要があります.

BACK INTO ENGLISH

This Super Mario 64 game looks like it was beaten to death with an ugly stick. I'll have to get in touch to see if I can get a good quality copy of another cartridge.