YOU SAID:

This tape has been intercepted by the United States Office of Mining, as well as the Anomalous Data Inspection Committee. It has been partially declassified for the purpose of private analysis.

INTO JAPANESE

このテープは米国鉱業局と異常データ検査委員会によって傍受されました。プライベートな分析を目的として部分的に機密解除されています。

BACK INTO ENGLISH

This tape was intercepted by the U.S. Mining Administration and the Anomalous Data Inspection Board. Partially declassified for private analysis purposes.

INTO JAPANESE

このテープは米国鉱業局と異常データ検査委員会によって傍受されました。プライベートな分析を目的として部分的に機密解除されています。

BACK INTO ENGLISH

This tape was intercepted by the U.S. Mining Administration and the Anomalous Data Inspection Board. Partially declassified for private analysis purposes.