YOU SAID:

this tasty sentence literally does not find a fat equilibrium

INTO JAPANESE

このおいしい文は文字通り脂肪平衡を見つけるできません。

BACK INTO ENGLISH

This delicious statement literally find a fat balance cannot be.

INTO JAPANESE

このおいしいステートメントは文字通り、脂肪のバランスをすることはできませんを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This delicious statement literally, fat balance cannot find.

INTO JAPANESE

このおいしいステートメント文字通り、脂肪のバランスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

This delicious statements literally, fat balance can not find.

INTO JAPANESE

このおいしいステートメント文字通り、脂肪のバランスが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

This delicious statement literally unable to balance the fat.

INTO JAPANESE

このおいしいステートメントは文字通り、脂肪のバランスをとることができません。

BACK INTO ENGLISH

This delicious statement cannot literally take the balance of fat.

INTO JAPANESE

このおいしいステートメントは、脂肪のバランスを文字通り取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

This delicious statement cannot literally take a balance of fat.

INTO JAPANESE

このおいしいステートメントは、脂肪のバランスを文字通り取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

This delicious statement cannot literally take a balance of fat.