YOU SAID:

"This technology offers a chance to correct this and could be applied in exceptional circumstances where cornerstone species have been lost," he added.

INTO JAPANESE

「この技術はこれを修正する機会を提供し、礎石種が失われた例外的な状況で適用することができます」と彼は付け加えました。

BACK INTO ENGLISH

"This technology provides an opportunity to fix this and can be applied in exceptional circumstances where the cornerstone species has been lost," he added.

INTO JAPANESE

「この技術はこれを修正する機会を提供し、礎石種が失われた例外的な状況で適用することができます」と彼は付け加えました。

BACK INTO ENGLISH

"This technology provides an opportunity to fix this and can be applied in exceptional circumstances where the cornerstone species has been lost," he added.