YOU SAID:

This text is going to get translated into a whole bunch of languages until it finds an equilibrium

INTO JAPANESE

このテキストは、均衡が取れるまで、多くの言語に翻訳されるだろう。

BACK INTO ENGLISH

This text will be translated into many languages until a balance is achieved.

INTO JAPANESE

このテキストは、バランスが取れるまで多くの言語に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

This text will be translated into many languages until a balance is achieved.