YOU SAID:

This text will never be repeated.

INTO JAPANESE

このテキストは、繰り返されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This text will not be repeated.

INTO JAPANESE

このテキストは、繰り返されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This text will not be repeated.