YOU SAID:

this that carpe diem you just keep on hating funk

INTO JAPANESE

これだけ、カルペ ディエムを離さない嫌うファンク

BACK INTO ENGLISH

Hate the Funk it just keep an eye on Carpe diem

INTO JAPANESE

それだけ目を離さないカルペ ディエム ファンクが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Carpe diem funk it just keep an eye on hate

INTO JAPANESE

目を離さないでね!

BACK INTO ENGLISH

Just keep an eye on him?

INTO JAPANESE

目を離さないでね!

BACK INTO ENGLISH

Just keep an eye on him?