YOU SAID:
This thing a quiet madness made
INTO JAPANESE
このことは静かな狂気がした
BACK INTO ENGLISH
This was a quiet madness
INTO JAPANESE
これは静かな狂気でした
BACK INTO ENGLISH
It was quiet madness
INTO JAPANESE
静かな狂気でした
BACK INTO ENGLISH
It was quiet madness
That didn't even make that much sense in English.