YOU SAID:

this thing doesn't work, he always finds an equilibrium. Like what am I supposed to write, a poem?

INTO JAPANESE

このことはうまくいきません、彼は常に平衡を見つけます。私が何を書くべきか、詩のように？

BACK INTO ENGLISH

This doesn't work, he always finds equilibrium. What I should write, like a poem?

INTO JAPANESE

これはうまくいきません、彼は常に平衡を見つけます。詩のように、私は何を書くべきですか？

BACK INTO ENGLISH

This doesn't work, he always finds equilibrium. What should I write, like poetry?

INTO JAPANESE

これはうまくいきません、彼は常に平衡を見つけます。詩のように、私は何を書くべきですか？

BACK INTO ENGLISH

This doesn't work, he always finds equilibrium. What should I write, like poetry?