YOU SAID:

This thing's equilibrium will be so far away, like nine thousand miles away.

INTO JAPANESE

このことの均衡は、9000マイルのように、遠く離れたところにあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The balance of this will be as far off as 9000 miles.

INTO JAPANESE

このバランスは9000マイルにもなります。

BACK INTO ENGLISH

This balance is 9000 miles.

INTO JAPANESE

この残高は9000マイルです。

BACK INTO ENGLISH

This balance is 9000 miles.