YOU SAID:

This thing is amazing at translating...or not

INTO JAPANESE

このことは翻訳で驚くべきことです...

BACK INTO ENGLISH

This is surprising in translation ...

INTO JAPANESE

これは翻訳では驚くべきことです...

BACK INTO ENGLISH

This is amazing in translation ...

INTO JAPANESE

これは翻訳で素晴らしいです...

BACK INTO ENGLISH

This is great in translation ...

INTO JAPANESE

これは翻訳に最適です...

BACK INTO ENGLISH

This is great for translation ...

INTO JAPANESE

これは翻訳に最適です...

BACK INTO ENGLISH

This is great for translation ...